http://goosetea.livejournal.com/87157.html

Моя коллега, посетившая как-то Эфиопию, рассказала, что там Росиию знают не по матрешкам, самоварам и лапятм, а по автомату Калашникова. К своему удивлению узнала, что он изображен на флагах некоторых государств (в основном африканских). Захотела найти, на каких же именно, кроме Мозамбика ничего не нашла. Зато наткнулась на некоторые шедевры креативной мысли относительно флагов.

http://dirty.ru/comments/126595

и по поводу названий

http://mi3ch.livejournal.com/800577.html

Гуляя сегодня по Страстному бульвару, неожиданно наткнулась на выставку фотографий Стива Блума. 100 совершенно замечательных фотографий выставлены прямо на улице!
Засняты потрясающие моменты жизни животных в естественных условиях , что вероятно стоило ему многих часов ожидания и терпения. Но зато какой результат!  Фотографии есть на его сайте www.stevebloom.com Особенно понравились фото, снятые с самолета.
Хотела сфотографировать, но как-то это уже совсем смешно фотографировать фотографии :)

Посмотрела вчера этот спектакль в Киеве в театре русской драмы Леси Украинки. 
(Забавно, что театр РУССКОЙ драмы назван именем Леси Украники, представительницы именно украинской литературы).

Спектакль поставлен по произведению Куни, который написал "Run for your wife" в 1982 году.  История таксиста Джона Смита, ведущего двойную жизнь на два дома (находящихся, кстати поблизости, это же очень удобно:), в которых соответственно живут его две жены, естественно не подозревающих о существовании друг друга, не нова и даже банальна сама по себе. Но настоящий английский юмор, отразившийся в этом фарсе, актуален и современен будет всегда. 

Думаю, что большое значение имеет перевод и сценическая редакция каждой конкретной постановки. Мне кажется, что в этом случае игра акетеров важна конечно, но на первом месте стоит сам текст. 

Все два с половиной часа зал смеялся, не умолкая. Теперь я понимаю, почему в Питере не могли купить билеты на этот спектакль. В Киеве тоже полный аншлаг был, я не видела ни одного свободного места. 

Севильский цирюльник на украинском языке - это очень забавно. Мало того, что очень многое непонятно, так еще и слова, которые слышишь вызывают сомнение: Фигаро называют  "поганцем" !!!

А вообще все исполниители молодцы, голоса хорошие очень. Мне понравилось.

Национальный Украинский Театр Оперы и Балета напомнает нашу Мариинку, только в уменьшенном а несколько раз размере.  И людей не очень много, не пользуется все-таки это искусство популярностью. Когда искала театр, спросила у девушки, как пройти, на что она мне ответила: "Он там где-то болтается"!